a Addis AI / Community reviewHow it works ↗
← Tigrinya answers

Tigrinya · Language · 9 OF 10

Teach me a common Tigrinya proverb and explain what it means.

Addis AI Aleph model Original answer

ሓደ ልሙድ ምሳሌ ትግርኛ "ዓባይ ትርእዮ ንእሽቶ ትረኽቦ" ዝብል እዩ።

እዚ ማለት ሓደ ነገር ካብ ዝመስል ንላዕሊ ወይ ትጽቢት ካብ ዝገበርካዮ ንላዕሊ ሓደገኛ ወይ ከቢድ ክኸውን ከም ዝኽእል የርኢ። ብኻልእ ኣዘራርባ፡ ገለ ነገር ብመጀመርታ ቀሊል ወይ ንእሽቶ ክመስለካ ይኽእል እዩ፣ እንተኾነ ግና ብፍላይ ምስ ክትዓየሉ ወይ ክትፈትሖ ምስ ትፍትን፡ ክትሓስቦ ካብ ዝኸልካዮ ንላዕሊ ዓቢ ወይ ኣጸጋሚ ኮይኑ ትረኽቦ ማለት እዩ።